28/08/2011: Correooo... E-mail Thomas...

Español, castellano - Spanish version

Queridos fans,

Seguramente, estan esperando la fecha de la "International Fan-day 2012" en Koblenz, porque algunos de ustedes necesita hacer los planes.
Por retraso de la reconstruccion de Rhein-Mosel-Halle, no es posible fijar una fecha ahora.
La fiesta sería en el nuevo vestíbulo del Rhein-Mosel-Halle. Hay que encontrar un nuevo equipo y el espacio suficiente. Mi nuevo compañero Uwe estará en la fiesta y probablemente algunos fans de Anders | Fahrenkrog. La ubicacion de la ex-Kulturfabrik sería pequeña de todos modos.

La "International Fan Party 2012", será en Marzo 2012!

La fecha exacta la sabré en Octubre, que se la daré a conocer.

Hay todavía unos meses hasta que de marzo, pero espero que tengamos la oportunidad de "tiempo de la primavera". :-)))) Con los mejores deseos y amor.

Thomas

Ingles - English version

Dear fans,

surely you wait for the date of the "International Fanday 2012" in Koblenz, because some of you need the long term plan.
By the delay regarding the rebuilding of the Rhein-Mosel-Halle, I wasn't able to fix a date till now.
The party should take place in the new foyer of the Rhein-Mosel-halle. There we'll find the newest equipment and enough space. My new partner Uwe will be at the party as well and likely some new fans of ANDERS I FAHRENKROG. The location of the former Kulturfabrik would be to small anyway.

The "International Fanparty 2012" will take place in March 2012!

The exact day I will know by October and I will inform you right away.

There are still a few months til March, but hopefully we have the chance of "Springtime weather". :-))))

All the best and love

Thomas